saving private ryan معنى

• إنقاذ الجندي رايان

• saving    adj. مقتصد, موفر; ...
• private    adj. خصوصي, خاص, ش ...
• ryan    رايان

أمثلة

1. Did you see that Saving Private Ryan on TV last night?
   هل رأيت "إنقاذ راين الخاص" على التلفزيونِ ليلة أمس؟
2. Ah, yeah,... this is like the end of Saving Private Ryan you know, where Matt Damon morphs into his older self. Anybody else get head-faked by that? 'Cause...
   هل تعلم انها تشـبه العجوز التي مثلت في فيلم انقاذ الجندي راين قام مات ديمون
3. Someday we might look back on this and decide that saving Private Ryan was the one decent thing we were able to pull out of this whole
   يوما ما ربّما قد نستعيد ذكرى ذلك و نقرر أن ما قمنا به لانقاذ الجندى ريان كان واحدا من الأشياء اللائقه و التى استطعنا تحقيقها بعيدا عن
4. Steven Spielberg was also impressed by his performance, but thought he was too skinny and discounted him from casting considerations for Saving Private Ryan until he met Damon during the filming of Good Will Hunting, by which time he was back at his normal weight.
   ستيفن سبيلبرغ أعجب أيضا بأدائه لكنه اعتقد أنه كان نحيف جدا واستبعده من التمثيل في الفيلم إنقاذ الجندي رايان حتى التقى ديمون خلال تصوير الفيلم غود ويل هانتينغ حيث كان في هذا الوقت قد عاد إلى وزنه الطبيعي مرة أخرى.